Breq noticed that awkward smile and realized she hadn't quite managed to get her expression right, but for now she wasn't too bothered.

"May I browse what you have myself?" She wasn't sure what was the custom here. "When I've selected a few things perhaps you can tell me if it's suitable."

After a brief moment, she added: "I didn't know there were seasonal clothing."

Many places had that, which had amused a lot of her officers and resulted in comments involving 'uncivilized'.